Sobre o livro: ano / O detetive Karmal Luneza tem o dom de olhar para o Outro Lado, para a incolor Cidade das Trevas, onde estão os mortos, mas não os que partiram ao vivo. Ela tem que proteger seu passado de seu próprio parceiro - o inimigo, o Queimador. O assassinato de uma escritora de sucesso - filantropa, uma mulher de enorme coragem, que conseguiu sair de uma cadeira de rodas, cai nas mãos de Karmal. Desvendando os fios do crime, Karmal percebe que ele está intimamente ligado ao seu próprio passado. Um passado que ela dolorosamente tenta esquecer e enquanto sua filha sofre pesadelos monstruosos, pagando pelo erro de sua mãe, Karmal tenta descobrir como consertar isso..